In partnership with

Arte do Dia   Arte do Dia
ED 166

Esta pauta venceu a urna de 24/09.

O rosto de cera que encara quem ficou vivo

Pintor anônimo, Egito romano, cerca de 90 a 120 d.C. · Encáustica sobre tília

Retrato de Jovem Mulher de Vermelho, Fayum: rosto de frente, olhos escuros, túnica vermelha e joias de ouro

Jovem de Vermelho, Fayum, c. 90 a 120 d.C.

▼

Uma jovem olha de frente e não desvia. Os olhos são grandes, escuros, abertos demais para um retrato comum, e a boca está fechada. Ela veste vermelho e tem ouro no pescoço e nas orelhas. Tudo cabe numa tábua estreita de madeira, mais alta que larga.

A peça se chama Retrato de Jovem Mulher de Vermelho. O Metropolitan Museum of Art, em Nova York, que a guarda desde 1909, data a pintura entre 90 e 120 d.C. O pintor não assinou. Ninguém registrou quem ele era, nem quem era a moça.

A tinta é cera de abelha derretida e misturada a pigmento, aplicada ainda quente. A técnica tem nome grego, encáustica (pintura com cera queimada), e deixa na superfície um brilho parecido com o da pele. Por essa razão o rosto parece úmido, quase respirando.

O retrato não foi feito para enfeitar sala. Ele ia amarrado entre as faixas de linho de uma múmia, bem em cima da cabeça do corpo embalsamado. Quem entrava no túmulo não via o cadáver: via a jovem de olhos abertos, encarando os vivos.

Tábuas assim são chamadas de retratos de Fayum, por causa do oásis a sudoeste do Cairo onde muitas apareceram no século 19. Foram pintadas quando o Egito era província de Roma, e juntam três mundos numa superfície só: o costume egípcio da múmia, a técnica grega da pintura, a moda romana do cabelo e da joia.

A moça de vermelho levanta três perguntas. O que exatamente o pintor pôs na tábua, por que um rosto tão vivo foi parar sobre um morto e por que esse olhar ainda prende quem passa diante dele num museu. As respostas vêm na ordem, começando pela superfície da cera.

Continue lendo ↓

 
 

I  O Que Você Vê

Ouro, carmim e um olhar que não pisca

O rosto do Retrato de Jovem Mulher de Vermelho ocupa quase toda a tábua. Está de frente, sem inclinar a cabeça, e os olhos apontam direto para fora da pintura. Não há paisagem, cadeira ou mão à vista: só a cabeça, o pescoço e o começo dos ombros.

Os olhos são o centro. A íris escura é grande, o branco aparece pouco, e um toque claro no globo faz o reflexo de luz. As sobrancelhas são escuras e marcadas. O nariz é longo e reto, a boca pequena e fechada.

A sombra da pele não vem de contorno chapado. O pintor pôs tons mais escuros de ocre sob o queixo e ao lado do nariz, e tons mais claros na testa e nas maçãs do rosto. O volume nasce da cor, sem linha preta em volta.

O vermelho e o ouro

A roupa é vermelha, de um tom forte, perto do carmim. Cobre os ombros e o peito; no quarto de baixo da tábua a pintura acaba e aparece a madeira nua. É a cor que dá título ao retrato no catálogo do museu.

No pescoço e nas orelhas brilha ouro. Joias pintadas assim marcavam posição social: quem encomendava um retrato de múmia queria ser lembrado com o que tinha de melhor. O ouro na tábua funciona como declaração de classe, feita para durar no túmulo.

O cabelo é escuro e emoldura a testa. Detalhe pequeno, mas decisivo, porque é pelo penteado que os especialistas conseguem datar tábuas como esta, como a terceira parte mostra.

Como a cera vira pele

A encáustica pede pressa. O pintor derretia a cera, misturava o pigmento e aplicava com pincel ou com uma espátula de metal aquecida, antes que a massa esfriasse. Cada toque endurece rápido e guarda a marca do instrumento.

Por essa razão a superfície tem textura. Em volta dos olhos e na testa, as camadas se sobrepõem em pequenas placas, como escamas finas de tinta. De longe, as placas se fundem e viram pele; de perto, mostram a mão trabalhando rápido.

A base é madeira fina de tília, segundo a ficha do Metropolitan. Tábuas finas curvavam sem rachar, e por essa razão podiam ser dobradas de leve sobre o volume da cabeça enfaixada.

A cera resiste bem ao clima seco. Enterrada na areia do deserto egípcio, longe da umidade, a camada de pigmento chegou quase intacta, e a cor ainda parece fresca.

 
 

II  A História Por Trás

Um rosto grego sobre um corpo egípcio

Em 30 a.C., depois da derrota de Cleópatra VII para Otaviano, o Egito virou província romana. A elite das cidades do vale do Nilo tinha raízes mistas: descendentes de gregos chegados com Alexandre, o Grande, em 332 a.C., casados havia gerações com famílias egípcias.

Essa gente falava grego, usava nomes gregos e seguia a moda de Roma. Na hora do enterro, porém, mantinha o rito egípcio: embalsamar o corpo, enrolar em linho e preparar a passagem para o além, onde o morto precisava reconhecer e ser reconhecido.

A máscara funerária tradicional era de cartonagem (camadas de linho e gesso moldadas), com rosto dourado e idealizado, sem traço individual. No Egito romano, parte das famílias trocou essa máscara pela tábua pintada, com um rosto que se parecia com o de quem estava ali dentro.

Pintado em vida ou perto do enterro

Quando o retrato era feito ainda divide os especialistas. Uma corrente defende que a tábua era pintada em vida e ficava pendurada em casa. O argumento vem de tábuas com as bordas de cima cortadas em diagonal, como se tivessem sido recortadas para caber na múmia.

Outra corrente aponta casos em que a idade do rosto pintado bate com a do esqueleto, examinado por tomografia, o que favorece pintura feita perto do enterro. Os dois cenários aparecem em peças diferentes, e nenhum texto da época diz qual era a regra.

Para a moça de vermelho, a dúvida fica aberta por falta de prova: o Metropolitan guarda só a tábua, sem o corpo, e sem corpo não há idade de esqueleto para comparar com o rosto.

O oásis revirado em 1887

Os retratos passaram mais de 1.700 anos na areia. Em 1887, camponeses cavando no cemitério de er-Rubayat, no Fayum, acharam dezenas deles. O comerciante vienense Theodor Graf comprou o lote e o levou a exposições na Europa e nos Estados Unidos, onde os rostos causaram espanto.

No ano seguinte, o arqueólogo inglês Flinders Petrie escavou em Hawara, também no Fayum, e retirou retratos ainda presos às múmias, anotando o local de cada um. Graças a esse registro, dá para saber como a tábua ficava encaixada no corpo.

Muitas outras tábuas saíram do chão sem anotação nenhuma, vendidas por comerciantes. O lugar exato de origem da moça de vermelho não consta de registro publicado, e por esse motivo ela é chamada de retrato de Fayum pelo tipo, sem cemitério conhecido.

 

Quem banca a edição de hoje

Most founders are one system away from turning LinkedIn into their best sales channel.

Engagement is easy to mistake for pipeline. On Sep 30, watch how a founder turns LinkedIn content into real outreach. Live. You'll walk away with a repeatable system: what to post, who to reach out to, and how to sequence it. 

Eligible startups also get the LinkedIn-to-Leads Toolkit: ad credits, Apollo, Captions, and HubSpot's Prospecting Agent.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
 
 

III  Por Que Importa

Os rostos antigos que parecem de agora

Quase toda a pintura sobre madeira da Grécia e de Roma desapareceu. Plínio, o Velho, na História Natural, escrita no século 1, descreve quadros famosos de pintores gregos como Apeles e Zêuxis; nenhum deles sobreviveu. Os retratos de Fayum estão entre os raros exemplos daquele ofício que chegaram inteiros.

Por essa razão, historiadores usam as tábuas para reconstruir uma pintura que só existia em texto. O modelado de luz e sombra, o reflexo no olho e a pele feita de camadas indicam uma tradição técnica bem mais avançada do que as paredes de Pompeia, sozinhas, deixariam supor.

Hoje as tábuas estão espalhadas por coleções como o Metropolitan, o British Museum, em Londres, o Louvre, em Paris, e o Museu Egípcio, no Cairo. Cada museu mostra poucas, lado a lado, e o efeito se repete nas galerias: o visitante para diante de rostos anônimos que parecem conhecidos, como vizinhos de rua vestidos para uma festa antiga.

A moda que data o rosto

Os penteados e as joias seguem a moda das mulheres da corte imperial, conhecida por moedas e estátuas com data. Comparando o cabelo pintado com o das imperatrizes, os pesquisadores situam cada tábua dentro de poucas décadas. É esse tipo de comparação que sustenta datas como a faixa de 90 a 120 d.C. dada à moça de vermelho.

O método tem limite. Uma moça do interior do Egito podia seguir uma moda de Roma com atraso, e por esse motivo as datas saem em faixas, nunca num ano exato.

Dos túmulos aos ícones

A técnica e o olhar frontal tiveram herdeiros. Os ícones cristãos mais antigos que restam, guardados no Mosteiro de Santa Catarina, no Sinai, e datados do século 6, também são encáustica sobre madeira, com rosto de frente e olhos grandes. O Cristo Pantocrator (Cristo soberano de tudo) do Sinai é o exemplo mais citado.

A ligação vem do ofício: a mesma cera, a mesma tábua, a mesma ideia de um rosto que olha para quem está diante dele. Nenhum documento prova que os pintores de ícones viram retratos de Fayum, mas a continuidade técnica é visível lado a lado.

Resta a pergunta dos olhos grandes. O pintor não deixou explicação escrita, e nenhum texto egípcio ou romano trata do assunto. A hipótese mais aceita liga o tamanho à função: um morto que precisava continuar vendo e ser visto ganhava olhos abertos e ampliados. Sem registro, a hipótese segue sendo hipótese.

A moça de vermelho não tem nome, e quem a pintou também não. Sobrou o rosto, feito para ficar no escuro e hoje exposto à luz de uma galeria. Se alguém pintasse o seu rosto para encarar os vivos por dezenove séculos, que expressão você escolheria?

Responda em uma frase

Ontem, a pergunta foi

Entre o barqueiro da vara, o camelo do portão e o ouvinte do contador de histórias, quem você seguiria primeiro na seda?

“O camelo, porque estava de passagem.”

Resposta de um leitor

 

 

Esta foi a última resposta da série de 8 perguntas. Obrigado a quem escreveu.

 
 
Os Símbolos Escondidos nas Obras-Primas: oito camadas, uma por dia: O objeto que diz o nome da figura, A caveira, a vela e a ampulheta, O que as mãos estão jurando, O azul que custava mais que ouro, O leão do santo e o cão do casal, A flor que já começou a murchar, O que o retratado colocou sobre a mesa, O espelho que mostra quem está de fora. Começar pelo dia 1.

Começar pelo dia 1 →

 
Quiz da edição

Segundo o texto, com que material o pintor fez o rosto da jovem de vermelho?

AÓleo sobre tela
BCera de abelha derretida misturada a pigmento
CTêmpera de ovo
DAfresco sobre gesso úmido

Resultado da última edição: 7 de 8 acertaram.

Veja o ranking de quem mais acerta →

 
Sua avaliação

Como foi a edição de hoje?

🖼️🖼️🖼️🖼️🖼️  ótima 🖼️🖼️🖼️🖼️  boa 🖼️🖼️🖼️  ok 🖼️🖼️  ruim 🖼️  péssima

Esta pauta foi escolhida por 1 leitor.

 
Escolha a edição de quinta

Qual edição você quer ver?

1 toque vota. A mais votada sai na quinta, 01/10.

Voto aberto até 27/09, 15h30

A Íris de Ogata Kōrin →
B Shahnameh de Shah Tahmasp →
C Trindade de Rublev →
D Whistlejacket de Stubbs →
 
 

Quem banca a edição de hoje

Exploring AI Voice With SuperBloom

For Deel's "Feeling of Deeling" campaign, agency SuperBloom needed one consistent brand voice across markets—deployed fast, without sacrificing quality or consent. In this on-demand video session, SuperBloom and Voices break down the casting, production, and governance, plus what they'd do differently and where AI voice is headed next.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
Recomendação de Newsletter
vemcurtir

vemcurtir

Teatro, shows, exposições e feiras de Belo Horizonte reunidos num só email, pra curtir ao longo da semana. Uma edição por semana, de graça.

Quero receber →

 
Indique e destrave

Indique essa newsletter para um amigo

Cada leitor confirmado pelo seu link sobe um degrau da escada de prêmios.

  
você1

{{indicacoes_confirmadas | 0}} confirmadas · faltam {{indicacoes_falta | 1}} pra próxima recompensa

● 1
Pack de wallpapers
Pack de wallpapers
■ 3
Edição de Colecionador do mês
Edição de Colecionador do mês
▲ 5
ebook Os Símbolos Escondidos nas Obras-Primas
ebook Os Símbolos Escondidos nas Obras-Primas

Pegar meu link de indicação →

 
Sua jornada
🔥 {{streak_atual | 0}} recorde
{{streak_recorde | 0}}

{{streak_titulo | Comece sua ofensiva hoje}}

{{ouro_linha | Cada edição vale 10 de ouro: voto, quiz e clique.}}

sua patente

{{rank_simbolo | ◆}} {{rank_nome | Aprendiz}}

 

faltam {{xp_falta | 5}} de ouro pra {{rank_prox | próxima patente}}

{{edicoes_lidas | 1}}
edições
{{cliques | 0}}
cliques
{{avaliacoes_feitas | 0}}
avaliações
{{moedas | 0}} de ouro na carteira 🏪 loja e missões no hub

liga do tema · ouro em 7 dias

1Leitor #1473 · Versículo+268
2Carmen · Arte+218
3Leitor #8412 · Versículo+189

Ver os 30 e a sua posição →

{{streak_cta | Começar minha ofensiva}}

{{vip_linha | }}

 
Clímax da temporada

Maratona dos 7 dias finais

◆◆◆27282930

Dia 4 de 7 · a temporada de setembro fecha 30/09

{{maratona_dias | 0}}
dias feitos
{{maratona_faltam | 6}}
pra fechar

Presença por clique, voto ou quiz. Sem folga na maratona: o seguro do mês cobre 1 dia.

Acompanhar minha ofensiva →

 
Camiseta da casa

Qual dessas camisetas você usaria?

Queremos criar uma comunidade forte e unida. Logo, escolha a arte e o tamanho da camiseta e entre na lista de espera. Se leitores suficientes pedirem, nós faremos essas camisetas.

Camiseta com a arte Dr. Gachet
Dr. Gachet
Camiseta com a arte Os corvos
Os corvos
Camiseta com a arte A pérola
A pérola

Escolher a minha arte →

Amanhã nesta news

ED 167 · amanhã às 06:06

O dodô vivo que um pintor mogol viu de perto

Ustad Mansur pintou a ave na corte de Jahangir, décadas antes de ela sumir de Maurício

 
 

Olhe com calma. Ars longa, vita brevis.

ARTE DO DIA

Olhe com calma

💬 WhatsApp·📣 Anuncie·✍️ Newsletter
📚 Artigos