In partnership with

Arte do Dia   Arte do Dia
ED 171

Esta pauta venceu a urna de 26/09.

Os anjos que carregavam arcabuz

Mestre de Calamarca, igreja de Calamarca, Bolívia, fim do século 17

Anjo arcabuzeiro de Calamarca: asas abertas, chapéu de plumas, renda e arcabuz

Anjo arcabuzeiro, Mestre de Calamarca, c. 1690

▼

A quase quatro mil metros de altitude, no altiplano boliviano, fica um povoado chamado Calamarca. A estrada que liga La Paz a Oruro passa perto, entre pastos ralos e vento frio. A igreja do lugar é baixa, de adobe e pedra, e quem entra espera santos de rosto triste e mãos postas.

O que aparece nas paredes é outra tropa. Anjos de asas abertas vestem casaca bordada, gola de renda e chapéu de abas largas coberto de plumas. Nas mãos, no lugar de harpa ou trombeta, seguram um arcabuz, a arma de fogo de mecha que os soldados espanhóis carregavam na conquista.

As telas foram pintadas no fim do século 17 por um artista cujo nome não sobreviveu. Os historiadores o chamam de Mestre de Calamarca, pelo lugar onde a série ficou. Ninguém achou contrato, recibo ou assinatura que diga quem ele era.

Cada anjo traz o próprio nome escrito na tela, em latim. Alguns desses nomes não aparecem em nenhuma Bíblia aceita pela Igreja católica, e a Igreja tinha proibido o culto a anjos com nomes fora das Escrituras havia mais de um século.

Mesmo assim, as pinturas ficaram. Sobreviveram a terremotos, a saques, a três séculos de velas acesas e à umidade do adobe. Hoje são o conjunto mais conhecido de um gênero inteiro, o dos anjos arcabuzeiros, que só existe na arte colonial dos Andes.

A cena levanta três dúvidas. O que exatamente está pintado na tela, de onde veio a ideia de armar um anjo como mosqueteiro e por que esse soldado de asas pesa tanto para quem estuda a América espanhola.

A resposta começa pela roupa, que é o que salta primeiro aos olhos de quem para diante de um deles.

Continue lendo ↓

 
 

I  O Que Você Vê

Renda, plumas e pólvora

Asiel Timor Dei, anjo arcabuzeiro pintado pelo Mestre de Calamarca no fim do século 17, é a figura mais reproduzida da série. O nome escrito na tela quer dizer Asiel, temor de Deus. Ele ocupa quase toda a altura do quadro, em pé, com o corpo levemente virado.

O rosto é jovem, liso, sem barba, com a pele clara e as bochechas rosadas. A expressão é calma. Não há raiva nem ameaça no semblante, embora as mãos segurem uma arma pronta para uso.

O chapéu é a peça mais festiva. A aba larga sustenta um penacho de plumas coloridas que sobe acima da cabeça. Nos Andes do século 17, esse tipo de chapéu era moda de cavalheiro rico, e não de soldado raso.

A roupa de um nobre

A casaca desce até os joelhos, justa no tronco e aberta na frente, coberta de bordados dourados. Na gola, uma renda branca e larga cobre os ombros. Nos punhos, a mesma renda se abre em babados.

Todo o traje corresponde ao que um nobre espanhol usaria numa cerimônia na corte do vice-reinado do Peru, com sede em Lima.

Nada na roupa é celestial. Não há túnica branca, nem manto flutuante, nem pés descalços. O pintor vestiu o anjo com o guarda-roupa mais caro que conhecia.

O dourado dos bordados tem função prática. Numa nave iluminada só por velas e pela luz estreita das janelas, o brilho do ouro pintado reflete a chama e destaca a figura do resto da parede. O fiel via primeiro o brilho e depois o rosto.

As asas e a arma

As asas saem das costas, grandes e abertas, e são a única pista de que a figura não é um homem. As penas vêm pintadas em tons que vão do claro na base ao escuro nas pontas.

O arcabuz atravessa o quadro na diagonal. É uma arma longa, de cano fino e coronha de madeira. O anjo a segura com as duas mãos, numa posição que qualquer instrutor de tiro da época reconheceria.

Essa precisão tem explicação. As poses de tiro dos anjos seguem as ilustrações de um manual militar holandês, como a seção seguinte conta. O Mestre de Calamarca copiou o gesto do soldado e trocou o soldado pelo anjo.

O fundo é simples, quase vazio, sem batalha nem inimigo. Uma inscrição em letras claras identifica o anjo pelo nome. A tela foi pensada para ser lida de longe, na penumbra da igreja, e por essa razão o contraste entre roupa clara e fundo escuro é forte.

 
 

II  A História Por Trás

O manual holandês e os nomes proibidos

Os anjos de Calamarca têm duas origens que se cruzam: uma militar e uma religiosa. A primeira explica o gesto. A segunda explica o nome escrito em cada tela.

Em 1607, o gravurista holandês Jacob de Gheyn II publicou em Haia o Wapenhandelinghe (Manejo das armas), um manual ilustrado para treinar soldados. As gravuras mostravam, passo a passo, como carregar, apontar e disparar o arcabuz e o mosquete.

O livro circulou pela Europa inteira e cruzou o oceano. A historiadora boliviana Teresa Gisbert, no livro Iconografía y mitos indígenas en el arte, de 1980, identificou nas poses dos anjos andinos as figuras de De Gheyn, copiadas quase ao pé da letra pelos pintores coloniais.

Um anjo por nome

A parte religiosa é mais delicada. A Bíblia aceita pela Igreja católica nomeia só três anjos: Miguel, Gabriel e Rafael. O Concílio de Trento, reunido entre 1545 e 1563, reforçou a cautela com qualquer devoção que fugisse das Escrituras.

Ainda assim, uma lista de sete arcanjos com nomes extras circulava desde o século 15. Ela vinha de textos atribuídos ao frade franciscano português Amadeu da Silva, o Apocalypsis Nova (Novo Apocalipse), e ganhou força com o padre siciliano Antonio Lo Duca, que em Roma defendeu o culto aos sete.

A difusão teve limite. Em Roma e na Espanha, a Igreja recuou e mandou apagar os nomes extras de altares e pinturas. Nos Andes, longe dos bispos europeus, os nomes seguiram escritos nas telas, e Asiel convive na série com anjos que nenhum missal oficial registra.

A leitura do especialista

O historiador peruano Ramón Mujica Pinilla estudou a série no livro Ángeles apócrifos en la América virreinal, de 1992. O título já diz a tese: apócrifo quer dizer fora do cânone, texto sem aprovação oficial da Igreja.

Mujica Pinilla mostrou que os pintores andinos misturaram as duas fontes com intenção. O anjo armado era o soldado de uma milícia celeste, que defendia a fé com a mesma disciplina com que a tropa espanhola defendia o rei.

A escolha do arcabuz também tinha peso local. Na época, a arma de fogo era privilégio dos espanhóis, e a lei colonial proibia os indígenas de portá-la. Pôr a arma na mão do anjo associava o poder de fogo ao lado de Deus e da Coroa.

Sobre o próprio Mestre de Calamarca, o que se sabe termina aí. Não há documento com o nome dele, a data exata das telas ou quem as encomendou. A atribuição vem só do estilo, e a data no fim do século 17 vem da comparação com obras datadas da mesma região.

 

Quem banca a edição de hoje

The best influencer marketing advice never comes from a report

Think about the last thing that got you fired up about your job this year. Odds are it didn't come from a report. It came from someone who does the job, saying what happened when they tried it.

So we've filled a day with people like that. 

Maya Shaff, ŌURA. Leah Walker, Adobe. Georgia Humphries, Stanley 1913. Enara Roy, Halfday. Tyler Vaught, Edelman. Josh Rangel, Ogilvy. Sarah Whittle, ex-Crocs and Duolingo. 

And that's just the first wave of speakers. 

Return on Influence Festival '26 is a free, virtual day dedicated to influencer marketing. Like any good festival, there are stages. But no mud, no queues, and absolutely no porta-potties. 

Sign up today, and the rest of the lineup lands in your inbox first.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
 
 

III  Por Que Importa

Trovão de pólvora no altiplano

Os anjos arcabuzeiros não existem na Europa. Os manuais eram europeus, os nomes vinham de Portugal e da Itália, mas a combinação só floresceu nos Andes, sobretudo nas regiões de La Paz, Cusco e do lago Titicaca.

Os historiadores explicam a diferença pelo público. As igrejas do altiplano eram frequentadas por povos aimarás e quéchuas, convertidos à força ou em processo lento de catequese. A imagem tinha que falar com eles.

Poucos sabiam ler, e o sermão em castelhano chegava pela metade. A pintura fazia o trabalho que a palavra não fazia: mostrava quem mandava no céu, como se vestia e que arma empunhava. Uma série inteira de anjos na parede funcionava como catecismo em imagem.

O raio e o disparo

Nas crenças andinas anteriores à conquista, o trovão tinha um deus, Illapa, senhor do raio e da chuva. Teresa Gisbert, na mesma obra de 1980, sugeriu que o anjo com a arma de fogo ocupava na imaginação local o lugar desse poder do céu.

A lógica é visual. O disparo do arcabuz faz clarão, fumaça e estrondo, como um raio. Um anjo armado era um ser do céu que controlava o trovão, e o povo reconhecia nele uma força conhecida, agora a serviço do deus cristão.

A leitura tem limite. Nenhum documento da época registra um padre ou pintor dizendo ter pensado em Illapa. A ligação é interpretação dos estudiosos, apoiada em crônicas coloniais que descrevem a devoção indígena ao trovão, e continua debatida.

A nobreza de asas

A roupa também tinha recado. Vestir o anjo como aristocrata espanhol punha a hierarquia do céu no mesmo desenho da hierarquia da colônia. No alto, gente de renda e chapéu de plumas; embaixo, quem olhava a tela.

Com o tempo, a leitura mudou de lado. Os anjos arcabuzeiros viraram símbolo da arte boliviana, estampados em selos, cartazes e livros escolares, e a mistura que servia à catequese passou a ser vista como invenção própria dos pintores andinos.

As telas de Calamarca continuam na igreja do povoado, onde a comunidade as trata como patrimônio e objeto de culto. Algumas passaram por restauro, e cópias circulam por museus e coleções particulares da Bolívia e do Peru.

O Mestre de Calamarca não deixou nome, carta nem retrato. Deixou uma tropa de anjos de renda que misturam manual de guerra, livro proibido e céu andino numa tela só. Se você pudesse pôr um objeto do seu tempo na mão de um anjo, qual escolheria para durar três séculos?

 
 
Sorteia a sua camada de hoje. Oito camadas, uma por dia. O ebook ensina, o app cobra. Sortear minha camada de hoje.

Sortear minha camada de hoje →

 
Quiz da edição

Segundo o texto, de onde vêm as poses de tiro que os anjos de Calamarca fazem com o arcabuz?

ADe um catecismo jesuíta ilustrado usado nos Andes
BDe observação direta dos soldados espanhóis pelo Mestre de Calamarca
CDas gravuras do manual militar holandês Wapenhandelinghe, de Jacob de Gheyn II
DDe um tratado de caça publicado em Sevilha

Resultado da última edição: 69% acertaram.

Veja o ranking de quem mais acerta →

 
Sua avaliação

Como foi a edição de hoje?

🖼️🖼️🖼️🖼️🖼️  ótima 🖼️🖼️🖼️🖼️  boa 🖼️🖼️🖼️  ok 🖼️🖼️  ruim 🖼️  péssima

Esta pauta foi escolhida por 1 leitor.

 
Escolha a edição de amanhã

Qual edição você quer ver amanhã?

Voto aberto até 02/10, 15h30

A Bomba de Ar de Wright →
B Forro de Mestre Ataíde →
C Vertumnus de Arcimboldo →
D Washington Cruzando o Delaware →
 
 

Quem banca a edição de hoje

Become an email marketing GURU.

Is your email strategy due for a tune-up? GURU Conference (powered by Constant Contact) is back Nov 12–13, 100% free and virtual. You'll get email tactics you can steal the same day from top B2B and B2C marketers. Last year, 29,000+ marketers showed up. Save your free spot.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
Recomendação de Newsletter
Brasil Documentado
Brasil Documentado

Brasil Documentado

 

Um acontecimento datado da história do Brasil, com lugar, contexto e desfecho, em cinco minutos. No seu email todo dia às 20:20.

Quero receber →

 
Sua ofensiva
🔥 {{streak_atual | 0}} recorde
{{streak_recorde | 0}}

{{streak_titulo | Comece sua ofensiva hoje}}

{{ouro_linha | Cada edição vale 10 de ouro: voto, quiz e clique.}}

sua patente

{{rank_simbolo | ◆}} {{rank_nome | Aprendiz}}

 

faltam {{xp_falta | 5}} de ouro pra {{rank_prox | próxima patente}}

{{edicoes_lidas | 1}}
edições
{{cliques | 0}}
cliques
{{avaliacoes_feitas | 0}}
avaliações
{{moedas | 0}} de ouro na carteira 🏪 loja e missões no hub

missão de hoje

📨 Mandar seu link pra 1 pessoa (1x por dia) +10
WhatsApp   Copiar link

Confirmou? +100 de ouro: entra no seu ouro à noite.

liga do tema · ouro em 7 dias

1Leitor #1473 · Versículo+280
2Carmen · Arte+208
3Leitor #8412 · Versículo+206

Ver os 30 e a sua posição →

{{streak_cta | Começar minha ofensiva}}

{{vip_linha | }}

 
Camiseta da casa

Qual dessas camisetas você usaria?

Queremos criar uma comunidade forte e unida. Logo, escolha a arte e o tamanho da camiseta e entre na lista de espera. Se leitores suficientes pedirem, nós faremos essas camisetas.

Camiseta com a arte Dr. Gachet
Dr. Gachet
Camiseta com a arte Os corvos
Os corvos
Camiseta com a arte A pérola
A pérola

Escolher a minha arte →

 

Olhe com calma. Ars longa, vita brevis.

ARTE DO DIA

Olhe com calma

💬 WhatsApp·📣 Anuncie·✍️ Newsletter
📚 Artigos